-
1 plaster of Paris
обожжённый чистый гипс, полуводный гипс; строительный гипс* * *строительный гипс; полуводный гипс -
2 hemihydrate plaster
-
3 plaster
1. строительный гипс2. штукатурка; штукатурный раствор3. штукатурить, оштукатуриватьplaster of Paris — строительный гипс; полуводный гипс
absorbent plaster — штукатурка, поглощающая конденсат, противоконденсационная штукатурка
anhydrous plaster — ангидрит, безводный гипс
anticondensation plaster — штукатурка, поглощающая конденсат, противоконденсационная штукатурка
bond plaster — сухая штукатурная растворная смесь для устройства слоя сцепления; слой сцепления штукатурного намёта с бетоном
cement plaster — цементный штукатурный раствор; цементная штукатурка
concrete-bonding plaster — штукатурный раствор для устройства слоя сцепления штукатурки с бетоном; слой сцепления
4. гипсобетонные изделия, армированные волокном и холстом5. гипсобетонный лист сухой штукатурки с внутренней прокладкой из холстаfinish plaster — накрывочный штукатурный слой, накрывка
6. известковый штукатурный раствор7. известковая штукатуркаspray plaster — штукатурка, наносимая методом обрызга
8. штукатурный раствор для накрывочного слоя9. формовочный гипсsprayed plaster — штукатурка, нанесённая методом набрызга, торкрет-штукатурка
tiling plaster — эстрихгипс, высокообжиговое гипсовое вяжущее
hard-burnt plaster — высокообжиговый гипс, эстрихгипс
gypsum building plaster — строительный гипс, алебастр
Paris plaster — сернокислая известь, гипс
-
4 plaster
1. n стр. штукатурка; замазка; шпаклёвкаspray plaster — штукатурка, наносимая методом обрызга
2. n пластырьsticking plaster — липкий пластырь, лейкопластырь
court plaster — липкий пластырь, лейкопластырь
3. n то, что облегчает боль, страданияa plaster for all sores — панацея, средство от всех бед
4. n амер. сл. масло5. n амер. сл. банкнота, бумажка в один доллар6. n канад. разг. закладная7. n амер. сл. шпик, хвост8. n амер. сл. повестка9. n амер. сл. ордер на арест10. v стр. штукатурить11. v заделывать; замазывать12. v мазать, намазывать; покрывать слоем13. v пачкатьto get plastered — испачкаться, измазаться
14. v наклеиватьwalls plastered with advertisements — стены, обклеенные объявлениями
15. v грубо льститьhe plastered them with praise to be similarly be plastered in turn — он грубо льстил им, чтобы в ответ услышать лесть
16. v накладывать пластырь17. v облегчать, успокаивать боль18. v шутл. компенсировать19. v разукрашивать20. v застывать, затвердевать, как гипс21. v канад. разг. заложить имущество22. v воен. жарг. обстреливать23. v гипсовать, прибавлять гипс24. v с. -х. гипсовать почву25. v жестоко избивать, наказывать26. v разрушать, опустошатьСинонимический ряд:1. stucco (adj.) clay; drywall; grout; gypsum; lath and plaster; mortar; plaster of Paris; spackling compound; stucco2. cement (noun) cement; paste; plaster of paris; spackle; stucco3. coat with plaster (verb) bind; cement; coat with plaster; cover; face; make a plaster cast; mortar; set in gypsum; spread4. daub (verb) bedaub; besmear; dab; daub; smear; smudge -
5 plaster of Paris
1) Общая лексика: гипс2) Геология: серно-кальциевая соль, сернокислая известь3) Техника: полуводный гипс, строительный гипс, чистый гипс4) Химия: штукатурный гипс5) Строительство: чистый гипс (обожжённый при температуре несколько ниже 155 град. С)6) Бурение: алебастр, обожжённый гипс -
6 pouring plaster
Paris plaster — сернокислая известь, гипс
anhydrous plaster — ангидрит, безводный гипс
-
7 plaster
1) штукатурка; штукатурный раствор; строительный гипс || штукатурить2) двойная корка ( дефект слитка)•to gage plaster — вносить добавки в штукатурный раствор;to key plaster — насекать поверхность штукатурки;to run plaster through sieve — процеживать( штукатурный) раствор через сито;to scour plaster — затирать штукатурку вкруговую;to scratch plaster — насекать поверхность штукатурки;plaster of Paris — чистый [полуводный\] гипс; строительный гипс-
acoustical plaster
-
adamant plaster
-
anhydrous plaster
-
asbestos plaster
-
barium plaster
-
bond plaster
-
cement plaster
-
concrete bond plaster
-
dead-burned plaster
-
fibered plaster
-
flooring plaster
-
gaged plaster
-
gaging plaster
-
gypsum plaster
-
hard plaster
-
hard-burned plaster
-
hard-finish plaster
-
hard-wall plaster
-
hemihydrate plaster
-
lime plaster
-
neat plaster
-
patent plaster
-
premixed plaster
-
short-working plaster
-
slag plaster
-
three-coat plaster
-
two-coat plaster -
8 hemihydrate plaster
Техника: полуводный гипс, строительный гипс, чистый гипс -
9 plaster of Paris
- plaster of Paris
- nстроительный гипс; полуводный гипс
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > plaster of Paris
-
10 hemihydrate plaster
Англо-русский словарь технических терминов > hemihydrate plaster
-
11 gaging plaster
-
12 hemihydrate plaster
- hemihydrate plaster
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > hemihydrate plaster
-
13 gaging plaster
-
14 browning plaster
Силикатное производство: полуводный гипс -
15 calcium sulfate hemihydrate
Силикатное производство: полуводный гипсУниверсальный англо-русский словарь > calcium sulfate hemihydrate
-
16 calcium sulfate semihydrate
Силикатное производство: полуводный гипсУниверсальный англо-русский словарь > calcium sulfate semihydrate
-
17 hemihydrate gypsum
Силикатное производство: полуводный гипс -
18 hemihydrate of calcium sulfate
Универсальный англо-русский словарь > hemihydrate of calcium sulfate
См. также в других словарях:
полуводный гипс — statybinis gipsas statusas T sritis chemija formulė CaSO₄·0,5H₂O atitikmenys: angl. alabaster; gypsum plaster rus. полуводный гипс; строительный гипс ryšiai: sinonimas – pusvandenis gipsas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
α-полуводный гипс — α pushidratis gipsas statusas T sritis chemija apibrėžtis Rišamosios medžiagos milteliai, gaunami sočiuose vandens garuose arba druskų tirpaluose 105–125 °C temperatūroje dehidratuojant gipsą iki pushidračio (CaSO₄·0,5H₂O). atitikmenys: angl. α… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
β-полуводный гипс — β pushidratis gipsas statusas T sritis chemija apibrėžtis Gipso milteliai, gaunami ore 105–170 °C temperatūroje dehidratuojant gipsą iki pushidračio (CaSO₄·0,5H₂O). atitikmenys: angl. β hemihydrate gypsum rus. β полуводный гипс … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Гипс высокообжиговый — Гипс высокообжиговый – продукт, получаемый обжигом двуводного гипса при 800 950°С. с последующим измельчением. Он состоит в основном из безводного сернокислого кальция и небольшого количества ускорителя твердения оксида кальция,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Жженый гипс — Современный светильник из итальянского алебастра (белого и коричневого). Диаметр основания 13 см. Детали алебастровой лампы Алебастр (от греч. ἀλάβαστρος) название двух различных минералов: гипса (гидросульфата кальция … Википедия
Жжёный гипс — Современный светильник из итальянского алебастра (белого и коричневого). Диаметр основания 13 см. Детали алебастровой лампы Алебастр (от греч. ἀλάβαστρος) название двух различных минералов: гипса (гидросульфата кальция … Википедия
строительный гипс — statybinis gipsas statusas T sritis chemija formulė CaSO₄·0,5H₂O atitikmenys: angl. alabaster; gypsum plaster rus. полуводный гипс; строительный гипс ryšiai: sinonimas – pusvandenis gipsas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Алебастр — Современный светильник из итальянского алебастра (белого и коричневого). Диаметр основания 13 см … Википедия
Лебастр — Современный светильник из итальянского алебастра (белого и коричневого). Диаметр основания 13 см. Детали алебастровой лампы Алебастр (от греч. ἀλάβαστρος) название двух различных минералов: гипса (гидросульфата кальция … Википедия
Твердение гипсовых вяжущих — – при твердении идет реакция гидратации CaSO4 · 0,5H2O + 1,5H2O = CaSO4 · 2H2O. Существует три основные теории твердения минеральных вяжущих, в том числе и гипсовых: Ле Шателье, Михаэлиса, Байкова. Наиболее часто твердение полуводного гипса … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Соли — Соли класс химических соединений, состоящих из катионов и анионов[1]. В роли катионов в солях могут выступать катионы металлов, ониевые катионы (катионов аммония , фосфония , гидроксония и их органические производные), комплексные катионы и … Википедия
